miércoles, 28 de marzo de 2007

carta de agradecimiento de TH

Alemán: Hey Leute, Was für ein Tag, was für eine Nacht wir kommen es immer noch nicht glauben, dassdas wirklich passiert ist. Wir haben überhaupt nicht damit gerechnet, dass wir diesen Echo auch wirklich be kommen würden, und so größer war natürlich unsere überraschung darüber das ist echt cool! Wir kommen kann beschreiben, was uns das bedeutet. Nicht nur, weil er Anerkennug für das ist, was wir ton, sondern vor alleine deshalb, weil ihr es möglich gemacht habt dieser Preis kommt von euch, den allerbesten Fans der welt. Wir wissen, dass es wicht viele MöglichKeiten gibt euch das Zurückzugeben, was ihr alles für uns tut wo und wann auch immer wir du kommen, ihr seid schon da und erwartet uns. Dafür und für alle eure Fanpost, die wir jeden Tag bekommen, für eure Unterstützung und dafür, dass ihr hinter uns steht, wollen wir euch DANKE sagen und euch unseren Echo widmen in ein paar Tagen geht es wieder los und wir gehem auf Tour. Wir freuen uns daraus euch endlich wieder zusehen. wir sind gespannt, wie euch unsere überrashungen gefallen werden das wird unsere Zeit! Ein fettes DANKE SCHÖN!!! Euer Tom, Bill, Gustav, Georg *+*+*+*+*+* Español: Hey gente, Qué día, que noche no creemos aún, que realmente nos pase esto. No contábamos con todo esto, que realmente ganaríamos los Echo, y nuestra sorpresa fue enorme y naturalmente genial! Podemos intentar describir, lo que esto significa. No es solo, por la aceptación, de nuestra voz, sino porque vosotras lo hicisteis posible, las mejores fans del mundo. Sabemos que rindió muchas posibilidades de volver, lo hacéis todo por nosotros, vayamos a donde vayamos siempre venís, estáis allí y contáis con nosotros. Y para todas vuestras cartas de correo-fan, que cada día conseguimos, por vuestro apoyo y por esto, por estar tras nuestro, queremos deciros GRACIAS y dedicaros nuestro Echo, en unos pocos días nos perderemos de nuevo y comenzaremos con la ruta. Nos hace felices que por fin podáis vernos de nuevo. Estamos tensos, como a vosotras nos sorprende el agrado obtenido de nuestro ciclo! Enormes GRACIAS HERMOSAS!!! Vuestros: Tom, Bill, Gustav, Georg.

No hay comentarios: