sábado, 24 de marzo de 2007

traduccion del video de francia

1º entrevista
(Resumiendo)-Presentador:Son muy jóvenes k han triunfado con schrei k son diferentes..... es un suceso fenomenal.no se ha conocido un suceso tan grande es un suceso colosal. Ellos tienen 17 a 19 años.. que es lo mejor??Bill: lo mejor es ver a todas las fans… Tom: verlas allí abajo es fantástico(las imágenes del martes de su llegada.)-Presentador:Vuestro primer disco es ya disco de oro es de los mas escuchados..os voy a dar un disco de oro!!!Todo el mundo habla de durch den monsun., de que va lo que vamos a escuchar Bill: Durch den monsun es una canción de amor!! de los sentimientos tan fuertes que puede tener una persona hacia otra y de que es capaz de darlo todo por el otro (nos lo creeremos). algo tan fuerte para no estar solo.-el presentador : aaah. (Bill se rie como diciendo este tio no se a enterado de nada.)(el videoclip de durch den monsun ¡!)-presentador:os voy a dar vuestro disco de oro!!(se lo dan ..)Bill: graciaspresentador: bill tu tienes 17 años empezaste a hacer las canciones a los 6 años.vuestro padre es guitarrista, ha tenido una vida de músico?? Bill: si es cierto k nosotros empezamos a hacer música muy muy pekeños, las cosas han pasado muy rapidas,y no da tiempo para pensar que cualquier persona pueda llegar a cumplir su sueño, nuestras canciones empezaron a ser conocidas por algunas personas en Alemania…un poco en Francia.. y en el extranjero y de repente somos disco de oro.Tom: cuando vinimos a París.. Estuvimos en Disneyland Paris y fue un bonito día!!Presentador:habláis algo de francés??tom: JA, oui oui (chillando).[y bill ablando frances k ace gestos..( ablando n frances)]Bill: yo me llamo bill vivo en magdemburgo y no ablo muy bien el frances.(ponen videos k salen las fans y les preguntas por las chicas en los conciertos)bill: si todas ellas gritan y todas están con TOM. tom como k el tiene una gran amplitud para las xicas.Presentador:Y esto pasa cn las groupies o ...?bill: nono es mi hermano el especialista en la materia.tom: no no yo no e dicho nada sobre el tema.(aora el videoclip de schrei)[aora les perguntan por el aspecto]y dice bill k se habitúan a eso y a los antis de esto kiero ablar poco.presentador:de donde viene el nombre de Tokio hotel?Bill: es verdad q adoramos las grandes ciudades, y finalmente elegimos donde mas gente hay k es Tokio.Y hotel, por k es donde pasamos nuestra vida. dormimos casi todas las noches en los hoteles. y por esto.[después preguntan k cual es el hermano como k mas manda]bill dice k tom.Y quien es el chef en casa??tom: yo yo yo yobill: no no no no[después les preguntan por los deberes]dice bill: georg ha pasado su curso y gustav tb, nosotros aun continuamos.[dicen que ells tiene k acer la prueba de la universidad y k ellos han exo muxos deberes]Presentadora:las jovenes francesas que son fans vuestras quieren dar la vuelta al mundo con vosotros..bill: eso es genial!! es lago realmente extraordinario. llegar a lo largo extranjero.eso es k emos llegado a todo el mundo y una fan kiera dalr la vuelta al mund es extraordinario.

Presentador: y muxas gracias por estar aki esta tarde Tokio Hotel!!
2º entrevista

1º pregunta:quien de vosotros es el mas peludo??eso nosotros no lo tenemso k saber ... (y se oye por detras a Bill y George)tom: georgebill: yo encuentro los pelos algo feo.George: pues nos rapamos todos.2º pregunta:cuanto tiempo tardáis en maquillaros?Bill: 3º minutos3º pregunta:a quien le hacen mas proposiciones indecetnes a la salida de los conciertos?Bill,georg, gustav: es….Tom: yo yoyo ¡!4º pregunta:k frases podéis decir en frances?Tom: je m´appelle tom ( yo me llamo tom)Bill: e mápelle bill (yo m llamo bill)Tom: je habite a Magdembourg (yo vivo en magdemburgo)Bill : je ne parlé pas tres bien le français (yo no hablo muy bien el frances)

3º entrevista
al final es mas para reir
Declaraciones delos Kaulitz a la Yam por le servicio militar

Yam: Es verdad que vosotros no habéis reaccionado a la llamada de la carta del servivio militar? Si es verdad, por qué?Tom: Es la primera vez que tenemos fe de que nos han escrito, nosotros no hemos tenido realmente reacción , esto nos pudriria en nosotros. Pero cuando nos escriban para la segunda noticia, nosotros responderemos.Bill: Tom y yo hemos rellenado el cuestionario y lo hemos enviado.Nos queda una duda, irías vosotros realmente a Bundeswehr o irías a los servicios de interés general? Cual es la situacion actual? Habria alguna posibilidad de conseguir un plazo?Bill: Nosotros iremos, y no podemos escapar, nosotros somos todavía escolares. Si nosotros no fuesemos, nosotros tendriamos naturalmente problemas! Puedo escribir una canción en cualquier sitio, pues tambien en un cuartel. Pero nosotros no podriamos dar conciertos durante ese tiempo.Iríais a Bundeswehr o haríais el servicio civil? Por qué? Justificar la que más os guste!Tom: Nosotros no podríamos responder todavía realmente...En estos meses nosotros tenemos que reflexionar muy intensamente sobre el hecho.Georg y Gustav han sido ya inspeccionados? Si es así comentar porque ellos han salido.Tom: Gustav no ha sido todavía inspeccionado y Georg...Buf, el no tiene tanta buena copa de fuego que yo, ellos se han reformado por eso (rie)Si Bill va a Bundeswehr, el debera raparse la cabeza y las uñas negras no serán autorizadas.Bill(mueca): Buf, yo cambio cada cierto tiempo voluntariamente mi look, pero yo prefiero decidir por mí mismo que y como hacer esto.Tom: Además los colores de camufalje no le van! (rie)Alguno de los chicos de entre vosotros a tenido un arma entre las manos?(por ejemplo para protegeros...)Tom: Si bueno, muchas veces- cuando yo meo (rie) Ok, no seriamente, las armas no nos interesa a ninguno.

espero que os aya gustao

No hay comentarios: