ToKiO HoTeL: premio a tokio hotel

gano un premio a la mejor banda de rock :

http://www.youtube.com/watch?v=8tiEpJYymXg&eurl=http%3A%2F%2Fofficialgroupiesthspain%2Eblogspot%2Ecom%2F

http://www.youtube.com/watch?v=8tiEpJYymXg&eurl=http%3A%2F%2Fofficialgroupiesthspain%2Eblogspot%2Ecom%2F

tambien decir k voteis a TH pa k entre en la lista de los 40 ay k mandar una sms con la pabra vota al 7640 o llamar.

traducxion de la pag th füe immer

Bill tu todavia vas tu mismo a la tienda Tazuma de Hamburgo? o te pides la ropa y t lo traen?bill:no, voy siempre yo. siempre compro la ropa alli yo mismo. los jefes de la tienda stan muy felices porque muxas d nuestras fans se compran alli la ropa!(se rie)-tom pork nunka sales sin gorra?tom: ni yo mismo lo se. y pork georg va con la cabeza destapada?? yo m kito la gorra solo cuando m voy a dormir. esto solo acaba d empezar, k aya empezar a llevar siempre la gorra. desd ahora va a ser una costumbre! y claro algun dia dejare de llevarlo. cuando nuestro cumpla 50 aniversario, haremos una gran fiesta, y alli m kitare mi gorra.-cuando fue la ultima vez k visteis vuestra familia y amigos?bill: eso fue la semana pasada? ... perdonadm, d siempre tengo una mala memoria.....georg: el sabado y domingo estuvimos en casa.tom: y lunes fuimos otra vez al estudio..-cual fue la locura mas grande k cometieron?tom: pues como yo soy una persona muy cuidadosa, calculador y paciente, yo nunka he cometido ninguna clase de locuras. (todos se rien)-bill k arias si una fan estuviera delante tuya llorando y diciendote "tekiero"...?bill:yo de verdad k la abrazaria. aunk m paso una cosa parecida con una xika en la calle. ella paso al lado y todo el rato miraba atras. en esos momentos estaba ablando x telefono, pero en 5 min. ella volvio y dijo: " te puedo dar un abrazo- solo una vez?" keria darle autografo tmb pero no era lo k exactamente ella keria en esos momentos. ella estaba alli y na mas k keria abrazarm y abrazarm! bonito verdad?-k hariais si fuerais invisibles x un dia?tom: yo m sentaria en un cafe bar y miraria a la gente.bill: yo, d verdad k m pondria en la calle y empezaria a dar palos a los k viera. o les exaria agua!georg: yo kisiera estar en el vestuario d las xikas!-bill k nos pueds contar sobre su nik "maky"?bill: como lo supieron??? kien os lo dijo?! en general nosotros no tenemos niks, xk nuestros nombres son bastante cortos. pero pasa a veces k m llaman "maky".georg:si, xk te gusta comer en "mc donald's".-k haceis en vuestro tiempo libre?georg: deskansamos con la familia, ablamos con ellos, vemos tv..bill: yo solo DUERMO..tom: dormir, comer, ver tv y escribir canciones. kedar con amigos, divertirnos... pero para ser sinceros.. la mayoria del tiempo nos pasamos durmiendo....