miércoles, 2 de mayo de 2007

bravo alemana(tourbus)

weno esta es la bravo alemana de esta semana( xd un pareado) aki la dejo traducia:

Cuando el gran autob�s fu� a trav�s del aparcamiento le sigui� una ola de gritos ��Tokio Hotel ha llegado!� las fans se volvieron locas, lo malo es que el autob�s aparc� detr�s de una cerca grande,donde a nadie se le permit�a estar all�.�absolutamente a nadie? Para Bravo bill (17) tom(17) gustav (18 ) georg (20) han hecho una excepci�n �Pasamos exclusivamente 24 horas de entre bastidores con los chicos en �483� tour - una noche en el tourbus incluida! Dejadnos empezar por el principio: los chicos salen del hotel en Stuttgart un poco mas tarde, entran en la furgoneta que les lleva a Schleyer hall. Aqu� es donde la banda de rock estar� esta noche. Ellos se despiertan cuando aparecen unos gritos, un s�mbolo de Tokio hotel rosa y negro aparece en el techo(se refiere al techo del coche supuestamente es alguna fan k les sigue con el coche xD) �� seguramente es alguna fan� dice bill, y saluda a la chica del coche. Ella es total mente feliz y se inclina un poco hacia a fuera, por la ventana y le saluda atontada.�Oh Dios, por favor mira a la carretera � le grita Tom. Afortunadamente la fan vuelve a concentrarse otra vez en la carretera- no sucedi� nada (se refiere a un accidente o algo si). En el pasillo la cena esta lista. La cocinera Jutta les prepara a los chicos algo sano. Despu�s de este soundcheck, y alguna radio y entrevistas de la TV.�solamente dos horas para el show� cuenta bill �estamos muy nerviosos. Pueden ocurrir muchas cosas. La ultima vez me tropec� con un peluche y me golpe� la cara con el micr�fono (0.o pobrecito). Pens� que sangraba, pero afortunadamente no me pas� nada malo, no obstante uno de nuestros c�maras, se call� del escenario y se hico da�o en la barbilla� juntos los cuatro golpeamos la pared- es para la buena suerte (golpean la pared para tener wena suerte�k raros sois 0.o) �somos felices todav�a no nos ha pasado nada serio� Despu�s de que bill y tom tuvieran una peque�a batalla en la mesa de ping-pong (dice de tenis pro es de ping-pong) �el juego de los gigantes� lo llama bill . Ambos lo dan todo, pero tom gana. �no era nada� el provoca a su hermano. A las 19:30 los chicos van hacia el escenario y tocan una hora y media ante 8.000 fans en Stuttgart. Totalmente exhaustos los chicos vuelven a la habitaci�n. �por alguna casualidad tenemos la habitaci�n 483-como el titulo de nuestro �lbum� bill se r�e. Una vez dentro se tira en la cama, enciende la tele y comienza a relajarse. Despu�s de darse una ducha, el siguiente viaje esta programado. bravo va delante(se supone k delante de ellos). Despu�s de dar cientos de aut�grafos a las fans delante del hotel, el nightliner se va. Dentro todo es muy lujoso �es un autob�s muy moderno� dice Georg con alegr�a. En el sal�n-bus los chicos desayunan. All� bill nos muestra una peque�a herida en su codo �esto es porque Georg me arrastro por la alfombra el otro d�a�(k brutos jugando >.<�) bill se r�e. Entonces, all� los chicos hablan sobre el carnet de conducir �nosotros queremos tenerlo cuando tengamos 18� explica tom. Cada uno tiene una cama m�s larga de lo normal, y con televisi�n. �ha habido groupies en la cama de tom? �todav�a no� dice tom. En el viaje siempre estamos agotados y no se si en esta cama se puede hacer (ponia trabajar pro como k tom no va a trabajr en la cama xD). Bill no quiere saber nada sobre las groupies en el tourbus. �si al despertarme hubiese una en la cama de tom primero me quedar�a paralizado y luego buscaria cualquier cosa para ponerme, por que yo siempre duermo en boxers�. Las 2.00 es hora de irse a dormir �Gustav ronca un poco�, las muecas que hace Georg (se refiere a rechinar los dientes) � yo aplaudo cuando ellos se quedan quietos o callados� (el pobre bill no puede dormir xDD) �entonces todo esta en silencio en el autob�s �. Y el ruido del motor es lo ultimo que oyes�

No hay comentarios: